В своём романе «Вольтерьянцы и вольтерьянки» В. П. Аксёнов активно использует уменьшительно-ласкательные суффиксы, которые используются для обозначения:
1) предметов (активно используются суффиксы -к-, -очк-, -ик-), среди дериватов много обозначений частей человеческого тела, что лишний раз подчеркивает антропоцентричность рассматриваемого нами произведения:
архаизм длань стал производным для слова с уменьшительно-ласкательной семантикой:
Длань-к-и ← длань (ладонь), суффикс -к-, производное употребляется только во множественном числе, из слова высокого стиля (длань) стало разговорно-экспрессивным;
Парич-к-и ← парик, здесь наблюдается морфонологическое явление — чередование согласных к//ч;
Ладош-к-и ← ладоши;
Уш-к-о ← ухо, здесь наблюдается морфонологическое явление — чередование согласных х//ш.
2) абстрактные понятия (с ироничной семантикой):
Смеш-ок ← смех, здесь наблюдается морфонологическое явление — чередование согласных х//ш;
3) лиц (активно используются суффиксы -еньк-, -ушк-, -к-):
Пап-еньк-а ← папа;
Мам-еньк-а ← мама;
Тёт-ушк-и ← тетя;
Курфюстин-к-а ← курфюстина.
Префиксальный способ образования глаголов.
Это самый характерный способ образования глаголов, при котором не происходит никаких морфонологических явлений. Префикс лишь слегка модифицирует значение производящего глагола:
Вз-лететь ← лететь;
У-воровать ← воровать;
Про-скользить ←скользить;
За-восклицать ← восклицать;
За-свидетельствовать ← свидетельствовать;
Про-чистить ← чистить;
По-учить ← учить;
С-лететь ← лететь;
Пред-вкушать ← вкушать (в значении ‘есть — вкусить’);
Из-рекать ← рекати;
У-зрела ← зреть, два последних слова созданы на базе устаревших слов (архаизмов, ср. говорить, видеть);
За-шантеклериться ← шантеклериться, этот модификационный дериват образован на базе просторечного слова.
Пред-писать ← писать;
Префиксальный способ образования существительных.
По-тасовка ← тасовка;
Ре-верберация ← верберация, образовано на базе заимствований.
Префиксальный способ образования прилагательных.
Не-слабый ← слабый.
Префиксальный способ образования наречий.
Су-против ← против, в данном деривате используется устаревшая приставка.
Префиксально-суффиксальный способ образования глаголов.
От-мах-ива-ть (привет) ← махать, образование данного слова сопровождается морфонологическим явлением — усечением производящей основы (глагол образован от глагола);
Под-ду-ва-ть ← дуть;
По-перд-ыва-ла ← пердеть (простор.);
С-поспеш-ествова-ть ← поспешить (суффикс в данном примере протяженный по терминологии В. В. Лопатина).
Встречаются дериваты, образованные от существительного:
У-порядоч-и-ть ← порядок, здесь наблюдается морфонологическое явление — чередование к//ч;
На-свист-ыва-ть свистеть.
Ряд существительных — мутационных дериватов также образуется префиксально-суффиксальным способом:
На-плеч-ник ← плеч(о).
Префиксально-суффиксальный способ образования наречий.
На за-пятк-ах ← пятки, наречие образованное на базе существительных;
О-посля ← после, используется разговорно-просторечный вариант в соответствие с разностильностью языка XVIII в. (дериват на базе стилистического нейтрального синонима-наречия).
Префиксально-суффиксальный способ образования прилагательных.
Под-выпи-вш-ий ← выпить.
Суффиксально-постфиксальный способ.
Этим способом образуются прежде всего глаголы от прилагательных:
Борз-и-ть-ся ← борзой;
Лукав-и-ть-ся ← лукавый;
Горд-и-ть-ся ← гордый.
Префиксально-постфиксальный способ.
Раз-гореть-ся ← гореть;
За-рдеть-ся ← рдеть.
Префиксально-суффиксально-постфиксальный способ.
За-востр-и-ть-ся ← острый, в данном случае наблюдается морфонологическое явление — употребляется интервокальный -в-, характерный для произносительной нормы XVIII в. Вполне возможно, что данное производное обладает множественной мотивацией, то есть может быть образовано и от глагола суффиксальным способом: завострить-ся ← завострить;
Об-миш(ул)-и-ть-ся ← Миша (подобно Мишке, медведю), “повести себя неловко, неуклюже, опростоволоситься, попасть в неловкую ситуацию”. Сегмент -ул- можно воспринимать как интерфикс или рассматривать его как часть суффикса;
Про-гули-ва-ть-ся ← гулять;
Постфиксация.
Этим способом образуются глаголы, наречия, местоимения:
Сшибают-ся (шпаги), сшибать-ся ← сшибать (глаголы);
Рассупонить-ся ← рассупонить (образование на базе просторечного слова);
Однако-сь ← однако (наречие).
Характерной особенностью данного способа словообразования является отсутствие морфонологических явлений и сохранение частеречной принадлежности по сравнению с производящим.
Слова, образованные сложением, слиянием, аббревиацией, субстантивацией, универбацией.
Сложение на базе двух заимствованных компонентов представляет собой устойчивое сочетание в языке источнике:
Бонаппетит ← bonne appetite;
1) чистое сложение с соединительной гласной: равн(о)высокие ← равный + высокий;
2) в тексте встречаются окказионализмы созданные таким активным способом в современном русском словопроизводстве, как универбация:
регуляры (подвала) ← регуляр(ные посетители).
Слияние на базе предложно-падежной инверсивной конструкции: Милостиради ← милости ради.
Обратное словообразование (или усечение первой части): Льзя ← нельзя, окказиональное слово = актуализированное устаревшее, с точки зрения синхронии это деривация.
Также встречаются окказионализмы созданные окказиональными способами:
— замена морфемы: лжеуч ← неуч; трудекуль ← ридикюль, поморфемное калькирование с заменой на ироничный смысл, сложение по аналогии с заимствованным словом: трудекуль ← труд + куль (кулек.)
Сложение с суффиксацией.
Мзд(о)им-ц-ы ← мзд(у) иметь;
Гладк(о)выбри-т-ых ← гладко + выбри(ть);
Быстр(о) разум-щик-и ← быстрый разум.
Субстантивация.
Смешное (понимал смешное) ← смешное (прил.);
Проезжие ← проезжие (прил.).
Аббревиация.
Пол-барана (слогословная разновидность аббревиации).
Проанализировав роман В. П. Аксёнова «Вольтерьянцы и вольтерьянки» мы выяснили, что автором используется большое количество окказиональных слов. Большинство слов образовано префиксальным способом. Много модифицированных дериватов.
Автор создаёт и использует в тексте романа немало прилагательных образованных префиксально-суффиксальным способом, префиксально-суффиксально-постфиксальным способом и суффиксально-постфиксальным способом.
Литература:
- Аксёнов В. П. Вольтерьянцы и вольтерьянки. — М.: Эксмо, 2004. — 512с.
