Эстонская община в Удельной

В настоящем историко-этнографическом исследовании автор рассказывает о культурной жизни эстонской общины Санкт-Петербурга в Удельной — тогдашнем дачном предместье российской столицы (ныне — исторический район Санкт-Петербурга). Также автор знакомит читателей с известными эстонцами, которые жили или отдыхали в Удельной. Новизна и уникальность исследования заключается в том, что до настоящего времени ни российскими, ни зарубежными исследователями не проводилось исследования по данной теме. Автор собрал, систематизировал и впервые ввел в научный оборот материалы до- и послереволюционных архивных публикаций на эстонском языке.

Ключевые слова: Россия, Санкт-Петербург, Удельная, эстонцы, Эстония.

The author tells about the cultural life of the Estonian community of St. Petersburg in Udelnaja — Russian capital’s summer resort (now the historical district of Saint Petersburg). The author also tells about famous Estonians who lived in Udelnaja or rested there. The novelty and uniqueness of the study lies in the fact that a study on this topic was not carried out yet by neither Russian nor foreign researchers. The author has collected, systematized and introduced for the first time into scientific circulation information from pre- and post-revolutionary archival materials in Estonian language.

Keywords: Russia, Saint Petersburg, Udelnaja, Estonians, Estonia.

В XIX — начале XX века в Санкт-Петербург активно стали переселяться эстонцы из Эстляндской и Лифляндской губерний. Главной причиной миграции являлась нехватка земель, а также поиск работы. В этих губерниях существовал остзейский особый порядок: всем управляли балтийские немцы, эстонцы же традиционно имели большие семьи, которые было необходимо прокормить. Одним из главных направлений миграции в восточном направлении был Санкт-Петербург, а также Санкт-Петербургская губерния. Эстонцы компактно селились в российской столице и ее окрестностях в следующих местах: в Коломне, на Васильевском острове, за Нарвской Заставой, в Лигово. Жили они и в Удельной. Петербургские эстонцы часто проводили там свои мероприятия и праздники.

Рис. 1. Станция Удельная на старинной открытке

В 1880 году в Удельной появилась одноименная железнодорожная станция. В 1892 году В.Симанский так писал об Удельной: «Жители здесь по преимуществу — только летние, так как для зимы постройки вовсе не приспособлены; вообще вся эта местность носит чисто дачный характер» [2]. Стоимость аренды дачи в Удельной тогда составляла от 500 до 600 рублей за одно лето. В 1922 году Удельная вошла в черту города Петрограда. В настоящее время станция метрополитена «Удельная» и часть Удельного парка входит в состав муниципального округа «Светлановское». Большая часть Удельного парка входит в муниципальный округ «Комендантский аэродром». Территория к северу от Удельного парка входит в муниципальный округ «Коломяги».

Рис. 2. Удельный парк и Фермское шоссе на старинной открытке

В феврале 1885 года в газете «Ээсти Постимеэс» появилось объявление, что с Удельной фермы в Прибалтику требовались пять сельскохозяйственных рабочих. Годовая зарплата для каждого определялась в 185 рублей. Еще требовался один рабочий со знанием русского или немецкого языков (годовая зарплата — 225 рублей), кузнец, каретный мастер (200 рублей), механик (300 рублей), а также десять человек для работы на скотном дворе (зарплата мужчинам — 180 рублей, женщинам — 135 рублей в год). Подробные сведения о вакансиях можно было получить у господина Шёна по адресу: город Тарту, Рижская улица, дом 8 [13, с. 4].

17 августа 1902 года Санкт-Петербургское эстонское школьное общество устроило в Удельной праздничный вечер. Прозвучали песни в исполнении мужского хора под управлением Альтманна, была показана театральная постановка «Кража со взломом» [20, с. 3]. Билеты можно было купить и в Удельной — у заместителя председателя Санкт-Петербургского эстонского школьного общества, господина Мяги (Костромской проспект, 41).

21 июня 1903 года Санкт-Петербургское эстонское общество друзей театра (совсем недавно утвержденное министром внутренних дел) устроило в помещениях Удельного клуба свой первый праздник по случаю открытия [4, с. 3].

2 августа 1903 года второе отделение Санкт-Петербургского эстонского школьного общества пригласило всех желающих в зал Удельного клуба на театральный вечер. Показали две постановки — «Самоубийца» и «Казенный дядя». Проливной дождь заметно повлиял на количество пришедших зрителей [9, с. 2]. 5 июня 1904 года эта же организация устроила в Удельном театре праздничный вечер. Была показана театральная постановка «Дочь дьявола», исполнялись песни и музыкальные композиции [7, с. 304]. Праздник продолжился 6 июня в саду Удельного клуба-театра, который находился на Ярославском проспекте [19, с. 3].

10 июля 1904 года Санкт-Петербургское эстонское спортивное общество «Калев» организовало в Удельной мероприятие, на котором была показана театральная постановка «Курсы первой помощи». Гостям демонстрировались номера с поднятием тяжестей и французская борьба. Выступили эстонцы Виедеманн, Вельтер, Линд, Паапсон, Гутманн, Вахер и братья Калевипоеги. Мероприятие завершилось танцами [6, с. 410].

7 августа 1904 года Санкт-Петербургское эстонское школьное общество провело в помещении Удельного театра «Большой летний праздник». Показали театральную постановку «Мало-помалу или Страшный сон». Затем в саду были организованы танцы [12, с. 4]. 19 августа 1906 года эта же организация устроила в помещении Удельного клуба мероприятие под таким же названием. Зрители насладились концертом и театральной постановкой «В нашем лесном уголке». Танцы продолжались до 4 утра [10, с. 4].

9 июля 1911 года Санкт-Петербургское эстонское общество трезвости «Уставус» («Верность») провело в Удельном клубе театральный и танцевальный вечер. Показали театральную постановку в трех действиях «Неверующий Томас». Гостей было мало в связи с тем, что организаторы смогли получить разрешение на проведение мероприятия всего за пару дней до события [18, с. 2].

Рис. 3. Анонс организуемого 9 июля 1911 г. Санкт-Петербургским эстонским обществом трезвости «Уставус» театрального и танцевального вечера в Удельном клубе. Источник: Peterburi Teataja. 1911. № 52. 09.07.1911. Lk. 4

23 июля 1911 года Санкт-Петербургское эстонское общество просвещения устроило Второй Большой летний праздничный вечер в Удельной [5, с. 4]. В саду был устроен фейерверк и танцы. 7 июля 1912 года эта же организация организовала праздничный вечер в Удельной. Газеты сообщали, что мероприятие началось на 2 часа позже заявленного времени.

В июле 1912 года газета «Вильянди Театайя» писала о том, что это лето для удельнинских эстонцев сулит хороший год: таких больших запасов заготовленного сена не припомнит большинство местных эстонцев-поселенцев. Теплое лето благоприятно отразилось на урожае зерновых [16, с. 3].

2 июля 1917 года, в 5 часов дня второе отделение Санкт-Петербургского эстонского общества просвещения провело в Удельном клубе «Большой летний праздник». Гостей порадовала весьма насыщенная программа: концерт, шуточная постановка «Ненавистница мужчин» и танцы под аккомпанемент военного музыкального хора [11, с. 4].

Рис. 4. Анонс организуемого 2 июля 1917 г. Санкт-Петербургским эстонским обществом просвещения «Большого летнего праздника» в Удельном клубе. Источник: Pealinna Teataja. 1917. № 70. 17.06.1917. Lk. 70

Газеты на эстонском языке внимательно следили за жизнью в Удельной, освещая наиболее значимые события. В апреле 1932 года газета «Эдази» сообщала, что на станции Удельная завершено строительство 10 стандартных деревянных домов [17, с. 4].

С Удельной связаны имена ряда известных эстонцев, которые работали, жили или отдыхали здесь. Упомяну некоторых из них. В Удельной, у великой княгини Марии Павловны, работал эстонец Тасуйя (Бенедикт-Оскар) Ойя (1888, Куйвайыэ — 1946, Ленинград), который стал впоследствии известным эстонским политиком, членом Рийгикогу [15, с. 6].

Рис. 5. В Удельной, у великой княгини Марии Павловны, работал Бенедикт-Оскар Ойя (1888–1946), впоследствии — член Парламента Эстонской Республики. Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EFA.272.0.49327. Kooliõpetaja ja poliitik, riigikogu liige Benedikt Oskar Oja

5 ноября 1896 года в Доме призрения душевнобольных в Удельной скончался журналист, переводчик (переводивший, в том числе, Фридриха Шиллера), редактор газеты «Таллинна Сыбер» (1878–1895), эстонец Вильгельм Фридрих Эйхорн (1827, Мерья — 1896, Удельная). Он был похоронен на Палдиском кладбище [3, с. 2].

В декабре 1900 года главврачом учреждаемой в Таллине больницы для душевнобольных Сеэвальди был назначен выпускник Дерптского университета, эстонский психиатр, доктор Эрнст Отто Герхард фон Кюгельген (1871, Ревель — 1948, Мюнхен), который на тот момент возглавлял Дом призрения душевнобольных в Удельной [14, с. 3].

Рис. 6. Выпускник Дерптского университета, руководитель Дома призрения душевнобольных в Удельной Эрнст Отто Герхард фон Кюгельген (1871, Ревель — 1948, Мюнхен). Источник: Eesti Rahvusarhiiv. EAA.1843.1.222.405. Ernst Kuegelgen

Согласно данным Всероссийской переписи населения 2010 года в Выборгском районе Санкт-Петербурга проживали 152 эстонца, в Приморском районе Санкт-Петербурга — 91 эстонец, в муниципальном образовании «Светлановское» — 33 эстонца, в муниципальном образовании «Комендантский аэродром» — 19 эстонцев, а в муниципальном образовании «Коломяги» — 5 эстонцев [1].

Таким образом, петербургские эстонцы внесли свой вклад в историю и культуру Удельной.

Литература:

1. Всероссийская перепись населения 2010 // Петростат. URL: https://petrostat.gks.ru/VPN2010 (дата обращения: 08.02.2020).
2. Куда ехать на дачу? Петербургские дачные местности в отношении их здоровости. Вып. 1–2. Санкт-Петербург: 1889–1892.
3. Kohalikud sõnumid // Postimees. 1896. № 245. 08.11.1896. Lk. 2.
4. Laupäewal... // Postimees. 1903. № 129. 14.06.1903. Lk. 3.
5. Pet. Eesti Hariduse Selts // Peterburi Teataja. № 54. 16.07.1911. Lk. 4.
6. Peterburgi Eesti jõustiku selts „Kalew“... // Sakala. 1904. № 49. 26.07.1904. Lk. 410.
7. Peterburgist // Sakala. 1904. № 36. 07.06.1904. Lk. 304.
8. Peterburi Eesti Haridusselts // Pealinna Teataja. 1910. № 45. 23.06.1910. Lk. 4.
9. Peterburi Eesti Kooli Seltsi… // Postimees. 1903. № 172. 06.08.1903. Lk. 2.
10. Peterburi Eesti kooliselts // Päewaleht. 1906. № 177. 12.08.1906. Lk. 4.
11. Petrogradi Eesti… // Vabadus. 1917. № 7. 28.06.1917. Lk. 4.
12. St. Peterburi Eesti Kooli-selts // Uus Aeg. 1904. № 90. 03.08.1904. Lk. 4.
13. St. Peterburi Udelnaja fermalt // Eesti Postimees. 1885. № 9. 27.02.1885. Lk. 4.
14. Tallinna asutatawa… // Eesti Postimees. 1900. № 51. 21.12.1900. Lk. 3.
15. Tasuja Oja 50-aastane // Päewaleht. 1938. № 207. 03.08.1938. Lk. 6.
16. Tänawune suwe... // Viljandi Teataja. 1912. № 53. 12.07.1912. Lk. 3.
17. Udelnaja jaamas // Edasi. 1932. № 95. 26.04.1932. Lk. 4.
18. «Ustawuse» piduõhtu // Tallinna Teataja. 1911. № 155. 13.07.1911. Lk. 2.
19. Wene riigist // Postimees. 1904. № 121. 04.06.1904. Lk. 3.
20. Wenemaalt // Sakala. 1902. № 36. 03.09.1902. Lk. 3.