Статья посвящена характерным особенностям правового регулирования договора международной купли-продажи. В статье проанализированы особенности правового регулирования договора международной купли-продажи. Выявлены и раскрыты основные нормативные и правовые акты, регулирующие внешнеторговые отношения. Особое внимание уделено вопросам унификации правовых норм и выбора применимого права.
Ключевые слова: договор международной купли-продажи, Венская Конвенция 1980 года о договорах международной купли-продажи, принципы УНИДРУА, правила ИНКОТЕРМС, Соглашение ЕАЭС.
На этапе развития международных отношений и увеличения числа коммерческих предприятий, участвующих во внешнеторговой деятельности, немаловажную роль играют вопросы заключения, исполнения и правового регулирования договоров в сфере внешней торговли.
Особенность правового регулирования внешнеторговых сделок заключается в совокупности применения норм национального права, международно-правовых актов и обычаев делового оборота.
В силу развития новых технологий, коммерческой деятельности стоит острая необходимость в унификации правовых норм, регулирующих внешнеторговую деятельность.
Вопросами унификации права занимаются международные организации, такие как Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), международный институт унификации частного права (УНИДРУА) и Международная Торговая палата ICC, в рамках которых были приняты конвенции, соглашения, международные договора, уставы и другие документы, учитывающие интересы участников внешнеторговой деятельности. Эти акты определяют взаимные права и обязанности государств — участников мирового сообщества, принципы их взаимоотношений, поведение на мировой арене [1].
Одним из приоритетных международных документов, регулирующих договор международной купли-продажи, является Венская Конвенция 1980 года, разработанная под эгидой Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), далее — Венская Конвенция. Главной целью данной Конвенции является устранение барьеров в международной торговле, развитие сотрудничества между странами, увеличение товарооборота. Венская Конвенция является многосторонним договором, в котором содержатся единообразные правовые нормы [2].
Асосков А. В. называет Венскую Конвенцию одну из самых успешных конвенций в сфере международного частного права (по состоянию на май 2018 года — 89 стран участников) [3]. Российская Федерация, будучи правопреемником СССР, ратифицировавшего Венскую Конвенцию 01.09.1991, рассматривает ее как часть национального права. Нормы Конвенции имеют приоритетное значение и носят обязательный характер, что вытекает из п. 4 ст. 15 Конституции РФ [4].
Договор международной купли-продажи определяется в Венской Конвенции, как договор, заключенный между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах [5].
При этом положения Венской конвенции не применяются к продаже:
– товаров, приобретаемых для личного, семейного или домашнего использования;
– фондовых бумаг, акций;
– товара с аукционов;
– электроэнергии;
– в порядке исполнительного производства;
– судов водного и воздушного транспорта.
Венская Конвенция содержит достаточно подробный свод правовых норм, регулирующих:
– порядок заключения договора;
– форму договора;
– обязательства продавца и покупателя;
– ответственность сторон.
По смыслу ст. 6 Венской Конвенции стороны могут исключить применение настоящей Конвенции, либо отступить от любого из ее положения. Это говорит о том, что стороны договора вправе сами решать какие условия будет содержать договор.
Если хотя бы одна из сторон договора является участником Венской Конвенция, то правовые нормы Конвенции применимы к договору и при этом нет необходимости ссылаться на нее в договоре.
Отношения, не урегулированные Венской Конвенцией, обычно регулируются посредством обычаев, о которых стороны договорились, или подразумеваемых обычаев [6].
К обычаям делового оборота относятся принципы, разработанные Международным институтом унификации частного права УНИДРУА (Принципы международных коммерческих договоров), Международной торговой палатой ICC (например, правила толкования международных торговых терминов ИНКОТЕРМС).
В Принципах УНИДРУА представлен широко распространенный общий свод норм для регулирования международных договоров. Данные принципы используются для толкования и восполнения международных унифицированных правовых документов и служат моделью для национального и международного законодательства.
Указанные Принципы носят факультативный характер и могут применяться, в случае если стороны договора согласились, что их договор будет регулироваться Принципами, либо согласились, что их договор будет регулироваться «общими принципами права» (lex mercatoria), а так же в случае если невозможно установить соответствующую норму применимого права.
В отличие от норм Конвенции, в Принципах УНИДРУА представлены нормы, регулирующие действительность договора (Глава 3) и толкование договора (Глава 4).
Принципы УНИДРУА широко используются в международной практике разрешения международных коммерческих споров. Практика применения Принципов арбитражными судами подробно представлена на сайте Unilex.info.
Правила ИНКОТЕРМС, впервые разработанные под эгидой Международной торговой палаты в 1936 году (и впоследствии регулярно актуализируемые), наиболее востребованы на практике и носят факультативный характер. Правила рассматриваются, как международный сборник правил толкования торговых терминов, наиболее часто используемых в международной торговле.
Применение ИНКОТЕРМС ограничивается вопросами, относящимися к распределению прав и обязанностей сторон по договорам купли-продажи в рамках поставки товара.
Правила могут использоваться как для международной торговли, так и для торговли внутри страны. Это следует из правил ИНКОТЕРМС 2010, более ранние редакции применялись только в международной торговле [7].
Правила ИНКОТЕРМС являются обязательными, если стороны указали ссылку в договоре на эти правила. Таможенные органы, а так же арбитражные суды, рассматривающие спорные вопросы по договорам купли-продажи обязаны учитывать положения ИНКОТЕРМС, на которые ссылаются стороны договора.
В национальном законодательстве международный договор купли-продажи регулируется Федеральным законом от 8 декабря 2003 г. № 164-ФЗ «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности Российской Федерации» [8].
Указанный закон регулирует внешнеторговую деятельность в области, связанной с вывозом из Российской Федерации и ввозом в Российскую Федерацию, в том числе с поставкой или закупкой товаров.
Кроме того, в указанном законе приведены такие понятия, как экспорт, импорт товара, международный транзит, таможенно-тарифное регулирование, нетарифное регулирование.
Правовой режим регулирования договоров международной купли-продажи помимо актов гражданского законодательства, определяется также таможенным законодательством РФ, налоговым законодательством и законодательством РФ о валютном регулировании и контроле [9].
Правовые нормы, регулирующие права и обязанности сторон, носят диспозитивный характер, в результате чего стороны договора вправе сами формулировать условия договора. При этом детальное формулирование условий позволяет существенно снизить риски ненадлежащего исполнения договора.
Также следует, отметить принятое соглашение между странами СНГ и Россией в рамках Евразийского экономического сообщества. ЕАЭС — форма торгово-экономической интеграции сторон, предусматривающая единую таможенную территорию, в пределах которой не применяются таможенные пошлины, меры нетарифного регулирования, специальные защитные, антидемпинговые и компенсационные меры, действует единый таможенный тариф [10]. Это позволяет существенно снизить сроки поставки товаров и способствует развитию внешнеторговых отношений.
Литература:
- Матузов Н. И., Малько А. В. Теория государства и права: учебник/ Н. И. Матузов, А. В. Малько — 4-е изд., испр, и доп. — М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС. 2016. — 528 с.
- Сборник ЮНСИТРАЛ по прецедентному праву, касающемуся Конвенции Организации Объединенных Наций о международной купле-продаже//Издание Организаций Объединенных Наций. — 2008. — № R.08.V.15. — 424 с.
- Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.) // https://www.uncitral.org/pdf/russian/texts/sales/cisg/CISG-r.pdf
- Асосков А. В. Алгоритм применения Венской Конвенции 1980 года (обзор ошибок)/ https://goo.gl/FEiC8G. — 2018.
- Конституция Российской Федерации с изменениями на 2017 год. — Москва: Эксмо, 2017. — 32 с.
- Кривенький А. И. Международное частное право: Учебник для бакалавров/ А. И. Кривенький. — 4-е изд., стер. — М.: Издательско-торговая корпорация «Дашко и Ко», 2014, — 288 с.
- Галенская Л. Н. Комментарий к Международным правилам толкования торговых терминов «Инкотермс 2010» // https://www.nb-bank.ru/photos/3936.pdf
- Федеральный закон от 8 декабря 2003 г. № 164-ФЗ «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности Российской Федерации» // www.consultant.ru (дата обращения 05.01.2020 г.)
- Угрин, Т. С. Договор международной купли-продажи товаров в системе гражданского права Российской Федерации: учеб. Пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция» / Т. С. Угрин — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ЮНИТИ-ДАНА: Закон и право, 2014. — С.14
- Спасский В. В. Договор о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г. // http://www.eurasiancommission.org / документы/ международные договоры и меморандумы / ст. 2
