Вторая мировая война объединила многие народы в борьбе против фашистской Германии не только на поле боя, но и в тылу. К 1941 г. немецкие войска захватили всю Европу и у А. Гитлера осталась лишь одна цель — Советский Союз.
22 июня 1941 г. стал самым страшным днём в истории нашей страны. По плану «Барбаросса», силами горной армии «Норвегия» и финских войск, предусматривался захват Кольского полуострова, порта Мурманск, Кировской ЖД и г. Архангельска. На рубеже Архангельск-Волга-Астрахань фашисты предполагали создать «заградительный барьер против Азиатской России», а население истребить или превратить в рабов [6, c.452–453].
Для противостояния врагу союзники по антигитлеровской коалиции заключили между собой соглашения о взаимной помощи, поскольку только объединенными усилиями можно было справиться с натиском врага.
8 июля 1941 г. У. Черчилль обратился к И. В. Сталину с посланием: «Мы сделаем все, чтобы помочь вам, поскольку позволяет время, географические условия и наши растущие ресурсы» [3, c.4]. Самым кратчайшим маршрутом доставки грузов из портов Исландии, Англии, Шотландии являлся путь через Атлантический океан и моря Северного Ледовитого океана в Архангельск, Мурманск и Молотовск (Северодвинск). 21 августа 1941 г. из Исландии в Архангельск был отправлен первый конвой, названный «Dervish» (Дервиш), что в переводе с персидского означает «нищий, бродяга». Спустя 10 дней он уже прибыл в порт Бакарица г. Архангельска.
1 октября 1941 г. Правительства СССР и США заключили «Соглашение о принципах, применимых к взаимной помощи в ведении войны против агрессии». Согласно этому соглашению, СССР имел право получать материалы, ресурсы и информацию на основе американского закона о ленд-лизе. По программе ленд-лиза в Советский Союз поставляли боевые припасы, военную технику и обмундирование, продовольствие, медицинское оборудование, лекарства, каучук, а также нефтепродукты.
Через Архангельский порт осуществлялась связь с союзниками по антигитлеровской коалиции. Английский премьер-министр У. Черчилль в послании И. В. Сталину от 6 октября 1941 г. отмечал: «При организации этого регулярного цикла конвоев мы рассчитываем, что Архангельск будет принимать главную часть поставок» [4, c.15]. Учитывая важность архангельского и мурманского портов, ГКО направил на Север своего представителя И. Д. Папанина, наделив его чрезвычайными полномочиями. Ему было поручено организовать работу Архангельского порта. Несмотря на то, что Северный маршрут был самым коротким, он являлся самым опасным.
За безопасность грузоперевозок отвечали английские и американские моряки, которые сопровождали их в северные порты СССР. Кроме моряков, на север отправляли и военных специалистов, которые также занимались обеспечением безопасности доставки и разгрузки стратегических грузов.
В этих портовых городах советские власти создавали все условия для комфортного пребывания иностранных моряков. В Архангельске была открыта Британская военно-морская миссия, штаб которой располагался на ул. Пролеткульта д.16. (современная улица Попова), а в Молотовске (Северодвинске) было открыто дипломатическое представительство [2, с.23].
Всех иностранных военных советская сторона обеспечивала жильем, для них специально организовывались специальные общежития, которые из-за нехватки мест находились в разных частях города не только в центре Архангельска, но и на его окраинах: Соломбала, Бакарица, Экономия и Маймакса. Кроме жилья им полагалось продовольственное обеспечение (мясо, рыба, хлеб, картофель, яичный порошок), но рацион их был скуден, так как провизии в городе не хватало.
Каждому моряку, отправляющемуся в Советский Союз, командование выдавало специальные памятки, регламентирующие поведение иностранных моряков на берегу.
Памятка моряку в СССР, 1942 год (для команд судов из состава конвоев)
1. Сходя на берег, одевайтесь чисто и аккуратно.
2. Не берите с собой ножи и другое оружие, что по советским законам наказуемо.
3. Не вступайте в споры, которые могут привести к драке, и не провоцируйте конфликтов.
4. Будьте готовы предоставить пропуск и удостоверение личности милиционерам или часовым.
5. Соблюдайте требования комендантского часа.
6. Не входите в частное жилище без приглашения.
7. Не вступайте в продажу и обмен продуктами, сигаретами, одеждой — это серьезное нарушение.
8. Желательно воздержаться от интимных отношений с местными женщинами.
9. Не злоупотребляйте водкой, не покупайте напитки у населения за пределами гостиницы.
10. Помните, что на берегу вы являетесь гостем города, и русские делают все возможное, чтобы ваш визит был приятным, ведите себя соответственно [2, с.39].
Специально для культурного времяпрепровождения англичан и американцев в Архангельске и Молотовске (Северодвинске) были открыты интерклубы, в их организации помогали сотрудники ленинградской гостиницы «Астория». Основной задачей работы интерклубов была политическая пропаганда, которая велась при помощи лекций и радиопередач. В этом клубе союзных моряков учили русскому языку, на литературных вечерах и концертах самодеятельности иностранцы пели советские песни на русском и английском языках, исполняли русские народные танцы. Были в интерклубе спортивный и зрительный залы, комнаты отдыха, комнаты для выставок, бильярдная, библиотека и пр. [8, с.62–63].
Кроме того, в интерклубах проходили танцы. По комсомольскому поручению многие девушки были обязаны посещать их. Во избежание языкового барьера для работы с иностранными моряками привлекали студенток и преподавателей факультета иностранных языков АГПИ, а профессиональный перевод осуществлялся в основном в военной сфере — это были переводчики-выпускники специализированных и ускоренных курсов перевода.
Ещё одной традицией военного времени стали банкеты, которые устраивал уполномоченный Ставки главнокомандующего Иван Дмитриевич Папанин для экипажей союзных судов, поскольку он понимал с какими трудностями сталкиваются моряки в своих рейсах. В мемуарах И. Д. Папанин вспоминал: «разных капитанов пришлось встречать мне в годы войны. Были люди, что пересекали океан только ради высокой платы. Но это — единицы. Подавляющее большинство иностранных капитанов смотрело на свои рейсы в Советскую Россию как на гражданский долг, как на вклад в борьбу против страшной чумы фашизма. Эти моряки во всем шли нам навстречу, работали наравне с нами, помогая скорее освободить от военных грузов трюмы своих кораблей» [7].
Часто организовывались взаимные визиты для английских, американских и советских моряков на союзные корабли. Обычно эти встречи проходили по следующему сценарию:
- получение официального приглашения на борт;
- прибытие на корабль;
- экскурсия (не более 30 минут) и беседы с моряками, находящимися на постах;
- концерт.
Такие визиты были очень популярны среди союзников и собирали аншлаги, особенно пользовалась огромным успехом народная самодеятельность, где советские офицеры исполняли произведения, написанные специально для британских коллег [5]. Единственной проблемой был языковой барьер, поскольку русские моряки и офицеры не владели английским, а союзники не понимали русский.
По воспоминаниям очевидцев к 1943 г. в Архангельске было много иностранцев, которые несмотря на некоторые официальные ограничения по свободе передвижения могли гулять по городу. Их можно было встретить на улицах и базаре, на стадионе и цирке, летом на пляже, а зимой на катке, и не только в городе, но и в пригородах — Исакогорке и на Кегострове.
В летнее время англичане и американцы устраивали пикники в городских парках и скверах, а также выезжали на «кошки» — песчаные островки отмели, находящиеся на Северной Двине.
В свободное время от службы иностранные военные организовывали спортивные соревнования на городском стадионе. Например, футбольные матчи между экипажами, гребля в шлюпках наперегонки, парусные регаты и эстафеты на спасательных плотах, а когда позволяла температура воды, проводились соревнования по плаванию [5].
Несмотря, на все усилия советских властей, англичане и американцы тяжело адаптировались к жизни в СССР. Многие порядки для них были немыслимы, поэтому свои впечатления они облекали в сатирическую форму. К примеру, сигнальщики Лен Таки и Холлидей в перерывах между работой выпускали стенную рукописную юмористически-сатирическую газету «Неправда». Ниже представлена одна из таких сатирических заметок:
Объявление из газеты «Неправда»
Море счастья в океане мира. Проведите свой отпуск в Архангельске! Архангельск как реален, так и нереален, он смесь того и другого. Красивейшие девушки, изысканные рестораны, золотые пески, а воздух единственный в своем роде во всем мире — сладкий и свежий. Познакомьтесь с достопримечательностями вместе с отделением Ассоциации Христианской Молодёжи, слившись в радостном союзе! Вы будете потрясены! За подробностями обращайтесь к вербовщику на военную службу. Сделайте это БИСТРА! [2, с.47]
За годы войны из Англии и США в Архангельск и Молотовск (Северодвинск) прибыл 41 конвой (достиг цели 741 транспорт из 839). Эти порты приняли 3 млн. тонн грузов, что составило ¼ всех грузов, отправленных по ленд-лизу, а месячный грузооборот увеличился с 80 до 200 тысяч тонн [1, с.62].
Вместе с моряками и портовиками в перевозках важнейших грузов участвовали речники и железнодорожники города. От работы архангельских железнодорожников во многом зависела скорость прохождения на фронт танков, самолетов и продовольствия.
С тех событий прошло много лет, и большинства участников Северных конвоев уже нет в живых, но всю жизнь английские и американские военные были благодарны советскому народу, за то, что русские помогли им освоиться на чужбине!
Литература:
- Болдырев Р. Ю. Неизвестная известная война: Вторая мировая и Великая Отечественная. Учебное пособие. — Архангельск: Кира. — 72 с.
- Голубцова О. В. Любовь по ленд-лизу: документальная повесть о судьбах женщин, друживших с иностранцами. — Архангельск: Лоция, 2016–240 с.
- Городская газета. Архангельск — город воинской славы 10 декабря 2015 № 89.
- Личное послание от г-на Черчилля г-ну Сталину//Переписка председателя совета министров СССР с президентами США и премьер-министрами Великобритании во время Великой отечественной войны 1941 -1945 гг. — М., «Госполитиздат», 1958. С. 15
- Мойжешевский А. Сыны Альбиона во льдах Русского Севера. Сайт «Военное обозрение» режим доступа https://warspot.ru/3906-syny-albiona-vo-ldah-russkogo-severa [09.09.2023]
- Россия XX век. Документы. 1941 год: В 2 кн.1/ Сост. Л. Е. Решин и др.; Под ред. В. П. Наумова; Вступ. ст. акад. А. Н. Яковлева. — М.: Междунар. фонд «Демократия», 1998. — 832 с.
- Папанин И. Д. Лёд и пламень. — М: Политиздат, 1977. — 416 с. [электронный ресурс] режим доступа http://militera.lib.ru/memo/russian/papanin_id/12.html [09.09.2023]
- Чуракова О. В. Клубы интернациональной дружбы моряков как арена межкультурных коммуникаций (на примере Архангельского интерклуба периода второй мировой войны) // Победа — одна на всех. Материалы международной научно-практической конференции. Под ред. А. И. Жука, А. А. Коваленя. — Витебск.: ВГУ имени П. М. Машерова, 2014. С.61–64.
