На обложке
изображен Сергей Энверович Чобан (1962), российский и немецкий
архитектор, работающий в различных городах Европы и Российской
Федерации. Член Союза немецких архитекторов (BDA), обладатель архитектурных
премий и участник различных архитектурных выставок. По разработанному им
совместно с Питером Швегером проекту в деловом центре «Москва-Сити»
возведено самое высокое здание Европы — комплекс «Федерация» (ныне второе,
после «Лахта-Центра» в Санкт-Петербурге).
Сергей Энверович
Чобан родился в Ленинграде, в семье научных работников. Отец, Энвер
Абдурахманович Чобан, — физик-теоретик, был профессором Политехнического
университета; мама, Ирина Соломоновна Чобан, работала там же инженером по
турбинам; дед, Соломон Абрамович Кантор, также был профессором Политехнического
университета.
В 1973–1980 годах Сергей
Энверович учился в средней художественной школе имени Б. Иогансона, в
1980–1986 годах — на архитектурном факультете Санкт-Петербургского
института живописи, скульптуры и архитектуры
имени И. Е. Репина (мастерская профессоров С. Б. Сперанского
и В. С. Волонсевича). С 1986 года работал
в архитектурной мастерской В. Б. Фабрицкого, с 1989 года
начал работать в Ленинграде как самостоятельный архитектор.
В 1991 году Сергей
Чобан переехал в Германию, где с 1992 года работал в гамбургском
архитектурном бюро Nietz Prasch Sigl и вскоре получил немецкое
гражданство. В 1995 году стал руководящим партнером бюро, получившего название
NPS Tchoban Voss, и возглавил его берлинский офис, после чего начал
активно участвовать в застройке Берлина. По его проектам реализованы такие
постройки, как кинотеатр «Кубикс», галерея «Арндт», комплексы «ДомАкваре» и
«Кронпринценкаре», синагога на Мюнстерше штрассе, отель Nhow и здание
штаб-квартиры компании Coca-Cola в Восточной гавани, а также здание
Музея архитектурного рисунка (совместно с Сергеем Кузнецовым),
в основе которого лежит его собственная коллекция.
В 2003 году Сергей
Энверович открыл в Москве архитектурное бюро «Чобан и партнеры», в
2006 году путем слияния с бюро «С. П. Проект» вместе
с Сергеем Кузнецовым создал архитектурное объединение SPEECH и стал
его руководящим партнером. В 2008 году учредил одноименный архитектурный журнал
Speech.
Дважды был
куратором российского павильона на Архитектурной биеннале в Венеции: в
2010 году реализовал в рамках этой выставки проект «Фабрика Россия», в
2012 году — проект i-city/i-land. Купол из QR-кодов получил первую для
России награду на Архитектурной биеннале — специальное упоминание жюри,
возглавляемого в тот год архитектором Дэвидом Чипперфилдом. В 2015 году
Чобан спроектировал павильон России на Всемирной выставке ЭКСПО в Милане.
В 2017 году совместно с историком архитектуры Владимиром Седовым опубликовал
книгу «30:70. Архитектура как баланс сил» (издательство «НЛО»). В 2018 году был
удостоен золотой медали Афинского архитектурного клуба и стал лауреатом
European Prize for Architecture 2018.
Сергей Чобан —
владелец коллекции графики итальянских, французских и русских мастеров XVIII–XX
веков. Рисунки из этой коллекции экспонировались в Третьяковской галерее в
рамках выставки «Только Италия! Архитектурная графика XVIII–XXI веков».
В 2009 году Сергей
Энверович основал в Берлине благотворительный Фонд архитектурного рисунка
Tchoban Foundation Museum for Architectural Drawing.
С 2011 года Чобан
— член градостроительного совета фонда «Сколково»; с 2013 года — член архитектурного
совета при комитете по архитектуре и градостроительству города Москвы.
В 2018 году Сергей
Энверович Чобан стал лауреатом Международного культурного фестиваля «Русский
Рим», который проходил в Риме в Палаццо Поли.
