Обучение в ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты) и в России

Я расскажу о тонкостях школьного обучения в Объединённых Арабских Эмиратах и России.

Этим летом вместе с моей бабушкой я провела незабываемый отдых в отеле в Арабских Эмиратах, а именно, мне посчастливилось остановиться в Эмирате Шарджа (Sharjah) в отеле Sheraton Sharjah. В этом отеле отдыхают не только русскоязычные и русскоговорящие люди, но и иностранцы, а также местные жители, проживающие на территории ОАЭ. В один из особо знойных дней, когда на улице в тени стояла невыносимая жара, а я читала книгу, лежа возле бассейна, ко мне подошел юноша и поздоровался со мной на арабском языке:

«Mrhabًa», — произнес он и заговорил со мной на чистейшем английском языке.

К слову, все наше дальнейшее общение с ним происходило на английском языке, так что мои дорогие читатели, настоятельно рекомендую Вам прилагать как можно больше усилий для изучения этого Международного языка общения.

Так, «слово за слово» мы общались с ним, я расспрашивала его о вещах, которые были мне интересны, а он отвечал мне и в свою очередь расспрашивал меня об интересующих его вещах. Чуть позже, мне удалось познакомиться с другими иностранными ребятами, а также местными, друзьями моего нового знакомого.

Моего нового знакомого звали Салмон (Salmon) и ему недавно исполнилось пятнадцать лет. Он вместе со своей семьей также отдыхал в отеле Sheraton Sharjah. Со своими родителями и друзьями он разговаривал на арабском языке, но со мной — на английском. Меня заинтересовало, как в Арабских Эмиратах проводится обучение школьников, чем они интересуются и увлекаются. Чуть ниже я публикую интервью, которое составлено по моим воспоминаниям.

Лиза: — Привет, представься пожалуйста!

Салмон: — Здравствуй, меня зовут Салмон Алахмиди.

Лиза: — У тебя очень хороший разговорный английский язык, ты изучаешь его в школе?

Салмон: — Да, он считается одним из обязательных зыков в Дубае. Все дети шейхов должны изучать английский язык, а некоторым даже запрещается говорить на арабском языке.

Салмон: — Они учатся в арабской школе, где все предметы ведутся на арабском языке, а я учусь в билингвальной школе. Одну неделю занятия проводятся на английском, другую — на немецком. Также в будущем я планирую продолжить обучение в Америке.

Лиза: — Почему именно в Америке?

Салмон: — В Дубае очень тяжело обучаться. Здесь стобалльная система оценивания. Сто процентов — самый лучший балл. От девяносто девяти до девяносто одного уже хуже. Чаще всего за тесты я получаю 83–85 баллов, и это очень плохие результаты.

Лиза: — А что насчет школьной формы или еды в столовой?

Салмон: — В каждой школе обязательная школьная форма. Для девочек — юбка и рубашка, а для мальчиков — брюки и жилет. Некоторые носят традиционную одежду — дишдаши (свободная рубаха до пола), куфии (мужской головной платок), абайи (длинные сарафаны и платья) и хиджаб (платок, покрывающий голову и волосы). В моей школе обеды, канцелярские принадлежности, а также учебники и все необходимое для обучения — бесплатное. В школе моих друзей обеды платные, но они всегда могут принести с собой еду из дома.

Мне почему-то кажется, что Салмон просто забыл, что его отец оплачивает ему частную школу, и поэтому многие вещи для него бесплатны…

Лиза: — Скажи, а чем помимо учёбы в школе ты ещё занимаешься и увлекаешься?

Салмон: — Ну… В свободное время я профессионально занимаюсь волейболом и настольным теннисом, а также тренирую навыки плавания или хожу в спортивный зал.

Лиза: — Что ты думаешь насчет обучения в России?

Салмон ( смеется ): — Обучение в России и Сирии самое тяжелое. Наверное, если бы я обучался в России, то всегда бы получал только плохие оценки. У меня есть подруга из Санкт-Петербурга, и она часто рассказывала мне про трудности обучения в России. Честно, я никогда не сталкивался с такими проблемами, про которые она рассказывала. Для меня русский язык очень сложен, также у вас постоянные контрольные работы и очень мало тестов.

Салмон: — Да, очень много. Дубай — многонациональный город, поэтому в местных школах обучаются дети из множества стран мира. Для местных обучение в государственных школах бесплатное, но большинство детей шейхов обучаются в частных школах, где обучение может достигать девяти тысяч дирхам в год (примерно 180 000 рублей).

Лиза: — И последний вопрос насчет обучения в начальных классах.

Салмон: — В ОАЭ есть ясли (nursery) они рассчитаны для младенцев и детей до трёх лет. Туда ходит моя сестренка, которой два года. Дальше идет вторая ступень — Kindergarden 1 (KG1). Эта ступень рассчитана на детей от 3,5 лет, на этом этапе ребенка учат социальным нормам и режиму дня. Дальше идет Kindergarden 2 (KG2). Сюда ходят дети от 4 до 5 лет. Здесь их учат азам чтения и письма. После детского садика ребенок идет в начальную школу.

Лиза: — Спасибо, что рассказал мне про обучение в Дубай. Было очень интересно тебя слушать.

Теперь мне захотелось сравнить обучение в ОАЭ и России.

1. В ОАЭ считают, что изучение английского языка обязательно, и даже проводят некоторые уроки исключительно на этом языке. В России же, хоть английский язык и считается важным, но никто не запрещает изучать Вам другой понравившийся Вам иностранный язык.
2. В России, в общеобразовательных учреждениях, для учеников с 1 по 4 классов, организуются бесплатные завтраки (или обеды, в зависимости от того в какой смене учится ребенок), помимо этого дети из многодетных семей, дети из неполных семей, дети с физическими и умственными отклонениями или ученики специализированных заведений и интернатов имеют право получать ещё и бесплатные обеды, либо государство может компенсировать часть затрат на комплексное питание. В Дубае, указанные выше льготы для учеников общеобразовательных школ, не предусматриваются.
3. В России одиннадцать классов, когда в Дубае двенадцать.
4. В ОАЭ учебный год традиционно начинается 1 сентября. Он делится на 3 семестра. Первый семестр длится 74 дня, второй — 60 дней и третий — 55 дней. Между семестрами предусмотрены двухнедельные каникулы, а в новогодние праздники дети будут отдыхать 3 недели. Но при этом летние каникулы меньше, чем в российских школах и длятся всего 2 месяца — июль и август. Экзамены и тесты для перехода в следующий класс сдаются в самый разгар жары — в конце июня или в начале июля.
5. В ОАЭ ходят школьные автобусы, которые приезжают в школу за полчаса до начала уроков, в России же школьники зачастую сами должны добираться до места учёбы.
6. Все школы в Дубае имеют договоренности с одним или несколькими университетами об автоматическом зачислении их учащихся после выпуска. В нашей стране высшее обучение бесплатно только для школьников, набравших определенный проходной бал, но мы вправе выбирать любой понравившийся институт и университет.
7. Во время перемен учащиеся могут гулять на территории школы, в российских школах это не приветствуется.
8. Также в ОЭА обязательны дополнительные занятия спортом или музыкой. Сразу после школы учащиеся отправляются на занятия или в спортивный зал.
9. Дубайская система школьного образования направлена не столько на обучение и прохождения курса, сколько на развитие личности. Хотя я не собираюсь критиковать российскую систему обучения, направленную на получение полного среднего образования и «широкого кругозора знаний», я считаю, что некоторые предметы можно было бы и исключить, либо более детализировать понравившиеся, а не все подряд, даже те, которые вам неинтересны и не пригодятся в будущем.

Я была удивлена несколькими фактами про обучение, поэтому мне захотелось подробно изучить эту тему. Надеюсь, вам было интересно и полезно узнать про обучение в ОАЭ, а также, возможно, вы узнали для себя что-то новое.

Литература:

1. Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 N 273-ФЗ.