В статье автор исследует якутские дискурсивные слова в устной речи школьников, молодежи и людей среднего возраста.
Ключевые слова: якутские дискурсивные слова в устной речи, школьники, молодежь, люди среднего возраста.
Актуальность: Наш язык — это важнейшая часть нашего общего поведения в жизни. Одной из важнейших проблем современного общества является проблема культуры речи. Ни для кого не секрет, что в протяжении многих лет наша речь претерпела огромные изменения. И, к сожалению, не в лучшую сторону. Сегодня все чаще в речи школьников, молодого поколения и людей среднего возраста «проскальзывают» лишние слова. Этот класс слов мало изучен, поэтому мы считаем нашу тему актуальной.
В лингвистической литературе встречаются разные термины: «незнаменательная лексика», «лишние слова», «пустые частицы», «вставные элементы», «слова-заменители», «дискурсивные слова». Чаще всего употребляются термины «слова-паразиты» и «вредные слова». В якутском языке они называются «Сыыстыллар». «Слова-паразиты» («Сыыс тыллар») — лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов. В современном языке слова-паразиты заменили словом «дискурсивные слова».
К якутским словам паразитам относятся: « олох», «да», «короче», «хата» и прочие.
В ходе работы над этой темой мы обращались к Интернет-источникам, к специальной литературе, посвящённой культуре речи; наблюдали за речью окружающих нас людей, проводили анкетирование среди учащихся школы, анализировали полученные результаты.
Гипотеза : Все ли якутские дискурсивные слова несут в себе определенное значение, оправданно ли их употребление в речи?
Объект исследования : речь учащихся школы, молодежи, людей среднего возраста.
Предмет исследования: употребление якутских дискурсивных слов в речи.
Цель исследования: Изучение якутских дискурсивных слов в разговорной речи.
Задачи исследования:
1) изучить понятие «дискурсивные слова»;
2) рассмотреть группы слов, относящихся дискурсивным словам;
3) выявить наличие в речи учащихся якутских дискурсивных слов;
4) проанализировать слова — паразиты, наиболее употребляемые школьниками, людьми среднего возраста.
Методы исследования:
— изучение теоретического материала о дискурсивных словах;
— метод сплошной выборки;
— сравнительный и количественный анализ;
— анкетирование школьников;
— анализ полученных результатов.
Новизна работы заключается в том, что впервые проделана попытка проанализировать дискурсивные слова в якутской речи, также выяснить причины их употребления.
В течение нескольких месяцев мы вели дневник наблюдений: ежедневно записывали «лишние» слова, которые слышали от людей разных возрастов. Таким образом, мы выявили часто используемые дискурсивные слова в якутской речи школьников, молодежи и людей старшего возраста. В ходе исследовательской работы мы убедились, что среди населения взрослого, также школьников нашей школы существует такая проблема, как употребление дискурсивных слов.
Выявили несколько причин употребления дискурсивных слов в устной речи людей среднего возраста и школьников нашей школы:
- Чаще всего слова-паразиты используются учащимися из-за скудности словарного запаса.
- Иногда на эти слова возникает мода, поэтому их могут использовать и ученики, и взрослые. Например: индиигин да, господя, айуучэ, явнай, эс, изи, треш, барааш — кэлээш.
- Некоторые дискурсивные слова употребляют в устной речи при иронии, сарказме. Например: господи, оодьэ, оннук буолбакка, айуу айа, айакабынньи и т. д.
- Многие используют эти слова по привычке. Например: Господь, айуу айа, ииндиигинда и т. д.
- Это не только простые слова, из них собираются группы, целые дискурсивные конструкции, как вот, например, это «кэлээш-барааш», «оннук буолбакка».
- Все-таки нормы письменного языка отличаются от норм устного. Мы говорим не так, как пишем, а спонтанно употребляем в разговоре дискурсивные слова. Во многом выражаем свое отношение к содержанию высказывания. Например: Оодьэ, мин бугун кэлбэппин. Айабыын наьаа учугэй сон ылыммыккын дии.
Самыми распространенными дискурсивными словами стали:
— Школьники- оодьэ, айууайа, айуучэ, корач, треш, айабеен, эс, изи, иинда, господь.
— Молодежи — Оо господи, ииндиигинда, ээс, айакади, оощет, чики-пики, одьэ ужас, эс.
— Люди среднего возраста — Барааш- кэлээш, айабыын, туйсиэ, оодьэ, эс айыы, айууайа, барыта кэрэ.
Таким образом, использование дискурсивных слов засоряет нашу речь, надо стараться поменьше использовать их в речи. Проанализировав якутские дискурсивные слова, мы подтвердили свою гипотезу: все ли якутские дискурсивные слова несут в себе определенное значение, оправданно ли их употребление в речи? Да, некоторые дискурсивные слова имеют значение сарказма, иронии, удивления, отрицания. Нам кажется, эти слова придают эмоциональную оценку говорящего.
Литература:
- Дараган. Ю. В. Функции слов-«паразитов» в русской спонтанной речи;
- Ильяш М. И. Основы культуры речи. Киев — Одесса, 1984
- Левонтина И. Б. «О словах-паразитах» журнал «РЯШ» № 15, 2004
- Ожегов С. И. «Толковый словарь русского языка», М. 2004г.
- «Словарь по общественным наукам» http:// www/ i-u / biblio / archive / kuitura %5Irehti / 07/ aspx.
- Энциклопедия «Википедия» — электронный носитель.
- «Энциклопедический словарь юного филолога», М. «Педагогика», 1984г.
- www.gramota.ru
- https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2018/12/03/issledovatelskaya-rabota-lishnie-slova-ili-pogovorim-o-slovah-parazitah
- Данилова, Р. А. Якутские дискурсивные слова в устной речи / Р. А. Данилова. — Текст: электронный // Солнечный свет: [сайт]. — URL: https://solncesvet.ru/opublikovannyie-materialyi/yakutskie-diskursivnye-slova-v-ustnoy-re.18408076740/?/?/?history=28&pfid=1&sample=0&ref=0 (дата обращения: 01.02.2024).
